Блаженніший Митрополит Володимир: Біблія одна для усіх християн всього світу. Але дійсно існують не тільки різні переклади, але й різний склад книг Святого Письма.
Це стосується книг Старого Заповіту. Православна, або як її іноді називають – „повна Біблія” містить 50 книг Старого Заповіту (39 канонічних та 11 неканонічних), до канону католицької Біблії входять 45 книг, а протестанти взагалі відкидають неканонічні книги.
Книги Старого Заповіту були віднайдені після повернення юдеїв з Вавилонського полону у 7 столітті до Різдва Христового царем Іосією, а потім первосвящениками Єздрою та Неємією у 5 столітті був складений Канон (перелік) книг Святого Письма.
Потім були віднайдені ще деякі книги, але вони, хоча і визнавалися Богодухновенними, до канону, який вже був затверджений, не потрапити.
Православна Церква ж при визначенні складу книг Старого Заповіту керувалася тим, що Господь і Апостоли, користувалися грецьким „перекладом 70-ти”, який містив у собі усі книги – і канонічні і неканонічні.
До неканонічних книг Святого Письма відносять такі книги, як Книга Премудрості Соломона, Книга Премудрості Іісуса, сина Сирахова, Книги пророка Варуха, дві книги Маковійських та інші. Нагадаю, що хоча ми і називаємо їх неканонічними, Церква вважає ці книги Богодухновенними, корисними для духовного читання і повчання.
Щодо книг Нового Заповіту, то тут усі християни едині, хоча іноді протестанти забувають, що канон книг Нового Заповіту був прийнятий святими отцями на Вселенських Соборах Православної Церкви.