Чи дійсно існують різні Біблії: православна, католицька, протестантська?

6.01K viewsБіблійні питання
0

Блаженніший Митрополит Володимир: Біблія одна для усіх християн всього світу. Але дійсно існують не тільки різні переклади, але й різний склад книг Святого Письма. 
Це стосується книг Старого Заповіту. Православна, або як її іноді називають – „повна Біблія” містить 50 книг Старого Заповіту (39 канонічних та 11 неканонічних), до канону католицької Біблії входять 45 книг, а протестанти взагалі відкидають неканонічні книги.

Книги Старого Заповіту були віднайдені після повернення юдеїв з Вавилонського полону у 7 столітті до Різдва Христового царем Іосією, а потім первосвящениками Єздрою та Неємією у 5 столітті був складений Канон (перелік) книг Святого Письма.

Потім були віднайдені ще деякі книги, але вони, хоча і визнавалися Богодухновенними, до канону, який вже був затверджений, не потрапити.

Православна Церква ж при визначенні складу книг Старого Заповіту керувалася тим, що Господь і Апостоли, користувалися грецьким „перекладом 70-ти”, який містив у собі усі книги – і канонічні і неканонічні.

До неканонічних книг Святого Письма відносять такі книги, як Книга Премудрості Соломона, Книга Премудрості Іісуса, сина Сирахова, Книги пророка Варуха, дві книги Маковійських та інші. Нагадаю, що хоча ми і називаємо їх неканонічними, Церква вважає ці книги Богодухновенними, корисними для духовного читання і повчання.

Щодо книг Нового Заповіту, то тут усі християни едині, хоча іноді протестанти забувають, що канон книг Нового Заповіту був прийнятий святими отцями на Вселенських Соборах Православної Церкви.

pokrov Changed status to publish 04/10/2018